Séjours intemporels à Zakopane : 7 hôtels dans des châteaux historiques et des bâtiments patrimoniaux

J'ai choisi cet hôtel pour son emplacement — il se trouve juste sur Krupówki, la rue piétonne principale de la ville, mais c'est complètement calme à l'intérieur. J'ai réservé une chambre avec vue sur les Tatras, et le matin dans les nuages était la meilleure partie de mon voyage. J'ai adoré comment le design moderne se combine avec une chaleur familiale : des tons gris, des couvertures en laine, un sol chaud dans la salle de bain — tout est bien pensé.

Le bâtiment qui abrite l'hôtel était un hôtel même avant la guerre. Dans les années 1930, des skieurs de Cracovie et de Varsovie venaient ici. Une récente rénovation a préservé la façade de style moderne, tandis qu'à l'intérieur - la pierre blanche et le bois créent un sentiment de chic alpin. 

Ce lieu est littéralement imprégné de l'histoire de Zakopane en tant que station : l'hôtel se dresse à l'endroit même où les légendes de la culture polonaise se promenaient.

En bas, il y a un centre de spa confortable, au lequel je suis descendu immédiatement après la promenade - et je ne l'ai pas regretté. Il y a tout : un sauna, un espace de détente avec des tisanes, un petit hammam. J'ai essayé le soin du visage local avec des herbes de montagne - ma peau était comme celle d'un bébé ensuite. Pour le dîner, j'ai choisi le restaurant de l'hôtel : soupe de champignons, truite au four et strudel aux pommes - tout était délicieux, fait avec amour.

J'ai remarqué cette villa quand je cherchais quelque chose de chaleureux, presque familial. C'est comme un vrai trésor. Willa Labelle, c'est comme rendre visite à une tante préférée qui fait des tartes et dresse la table avec une nappe brodée.

J'ai aimé comment tout ici est intime, chaleureux, vraiment. Les chambres sont confortables, avec des meubles sculptés, des murs en bois, des tapis moelleux. Le matin, je me suis réveillé avec l'odeur du café et des pancakes aux cerises - et j'ai réalisé que je voulais rester ici longtemps.

Le bâtiment de la villa est une ancienne maison restaurée dans le style traditionnel de Zakopane, construite avant la Seconde Guerre mondiale. Elle a préservé l'esprit de l'ancien Zakopane : petites fenêtres, volets sculptés, toiture en pente et le bois sombre caractéristique de la région. Cet endroit semble raconter une histoire : celle des artistes qui venaient à Zakopane il y a une centaine d'années, des familles flânant le long de Krupówki, et des soirées au coin du feu avec une tasse de thé. 

Il n'y a pas de grand complexe spa ici, mais il y a tout ce dont vous avez besoin pour un repos en profondeur : chaleur, soin, délices. Le soir, je lisais un livre près de la fenêtre, et le matin, je buvais du kéfir maison et mangeais des syrniki avec du miel. La maîtresse de maison m'a recommandé un itinéraire pour la journée - à travers la forêt jusqu'aux pentes et retour. Cette villa n'est pas juste un hôtel, mais une petite histoire où vous devenez soudainement une partie de celle-ci.  

J'ai choisi cet endroit parce que je voulais quelque chose de vraiment beau, avec de l'histoire et de l'élégance. Grand Hotel Stamary — n'est pas seulement un hôtel, mais presque comme une vieille légende européenne : stuc, escaliers moquettés, vitraux, l'odeur du bois et du café. Je suis entré dans le hall et j'ai réalisé que j'avais franchi un pas dans une époque complètement différente. J'ai aimé comment la grandeur et la convivialité se rejoignent ici. J'ai décidé de l'ajouter à ma collection pour sa rare capacité à vous faire sentir comme le personnage principal d'un vieux roman.

Le bâtiment historique a été construit en 1905 selon le design d'Eugeniusz Wesołowski – dans le style luxueux de la Sécession de Zakopane. L'hôtel est nommé en l'honneur de Maria Budzińska (nom de scène Stamary) – une célèbre chanteuse d'opéra polonaise qui aimait visiter Zakopane. 

Des artistes, des poètes et des aristocrates y ont séjourné, et cela se fait encore sentir dans les murs. À proximité se trouve la gare, où les trains en provenance de Cracovie arrivaient au début du siècle, et les invités marchaient directement jusqu'à l'hôtel.

La zone de spa est l'une des meilleures que j'ai vues : une piscine avec éclairage, sauna, hammam et un espace de détente avec une cheminée. J'ai essayé le wrap au chocolat - et je me souviens encore de cet arôme. Le petit-déjeuner ici n'est pas juste de la nourriture, mais une véritable célébration matinale : des pâtisseries fraîches, des pâtés traditionnels, des pommes au four avec du miel. Le soir - un restaurant avec des nappes blanches, des bougies et de la musique en direct. 

J'avais longtemps regardé cet hôtel en passant par Krupówki. Il se trouve au cœur de Zakopane et semble vous inviter à entrer : sculpté, chaleureux, avec de petits balcons comme dans un conte de fées. Cette fois, j'ai décidé : pourquoi pas ? Et j'étais satisfait. J'ai aimé qu'à l'intérieur il y ait un véritable esprit de Zakopane : bois, ornements Goral, coussins colorés et lampes en fer forgé. Tout est simple, mais tellement atmosphérique.

Sabała — n'est pas juste un nom. C'est le nom d'un conteur légendaire et barde — Jan Krzeptowski, qui était appelé Sabała. Il était un ami de Tetmajer et Witkiewicz et est devenu un symbole de la culture du Podhale. L'hôtel porte ce nom avec fierté, car il a été construit au début du 20ème siècle et est considéré comme l'un des plus anciens de Karpacz. 

Des artistes, des voyageurs et des alpinistes se sont rassemblés ici, et le bâtiment lui-même est un exemple frappant de l'architecture en bois dans les Tatras.

Il n'y a pas de pompe ici, mais il y a tout ce dont vous avez besoin : un sauna, un coin détente confortable, un restaurant avec une cheminée où vous pouvez dîner avec un verre de vin chaud. J'ai essayé le zurek et les tourtes au chou - tout comme à la maison, mais en meilleur. Le matin - du pain croustillant frais, du fromage de brebis et du miel fait maison. Et le principal, par la fenêtre il y a une vue sur la rue principale, où la vie bourdonne du matin jusqu'au soir. Cet endroit est pour ceux qui veulent être au cœur des événements sans perdre en confort.

J'ai découvert cette résidence par accident — je cherchais un endroit avec du caractère, mais pas dans le centre bruyant. La Rezydencja Sienkiewiczówka m'a captivé au premier coup d'œil : le bâtiment se dresse parmi les pins, comme s'il était caché de tout ce qui est superflu, et respire la tranquillité. J'ai aimé cette intimité : le bois chaleureux, les éléments en fer forgé, l'arôme de la tarte aux pommes à la réception. 

Un bâtiment avec une âme littéraire – c'est ici qu'Henryk Sienkiewicz, le lauréat du prix Nobel et auteur de "Le Déluge" et "Quo Vadis," avait l'habitude de venir. La maison a été construite au début du 20e siècle, dans le style du modernisme de Zakopane, avec un toit caractéristique et des sculptures décoratives. Elle a été soigneusement restaurée, préservant les proportions, les anciennes poutres et l'esprit de cette époque. Ce n'est pas juste un hôtel, mais une partie de la mémoire culturelle de Zakopane.

Il n'y a pas de grand spa ici, mais il y a une ambiance : une bibliothèque chaleureuse avec des fauteuils confortables, un coin thé près de la cheminée, où j'ai passé la soirée avec un livre et une couverture. Les chambres sont décorées dans des tons clairs, avec des détails vintage et des balcons. Le petit-déjeuner s'est avéré étonnamment familial : fromage frais, muffins, omelettes et véritable pain de campagne. J'ai ajouté cet endroit à la sélection pour ceux qui recherchent l'authenticité, pas le vernis.

J'ai longtemps rêvé de séjourner ici — et avec raison. Aries Hotel & Spa — c'est comme une boîte à bijoux chère au milieu des Tatras : chaque détail est réfléchi, tout est sophistiqué, élégant, et tellement Zakopane. J'avais l'impression d'être entré dans un hôtel-boutique montagnard dans les Alpes : cuir, pierre, bois, meubles de designer, bougies. J'aimais la sensation que tout autour était fait pour la beauté — et pour moi. 

Le bâtiment — est une reconstruction de la légendaire Dom Turysty (Maison des Touristes), construite dans les années 1950. À l'époque soviétique, elle accueillait des grimpeurs et des voyageurs, et maintenant elle s'est transformée en un hôtel luxueux, sans perdre son lien avec l'esprit de la montagne. 

L'architecture — est une version modernisée du style de Zakopane : poutres massives, sculptures, marbre et verre. Le bâtiment historique a retrouvé une nouvelle vie — et cela se ressent dans chaque détail.

Spa — un véritable chef-d'œuvre. J'ai choisi une piscine à hydro massage avec vue sur le ciel, puis j'ai nagé dans l'eau chaude avec éclairage, et ensuite — je me suis dirigé vers la zone sauna et j'ai choisi le sauna finlandais. Il y a aussi un hammam et un jacuzzi, et dans la salle de massage — des huiles, du silence, et la musique d'un ruisseau de montagne. 

Petit déjeuner — une histoire à part : des dizaines de types de fromages, des croissants, du saumon, du miel dans des rayons, des jus fraîchement pressés. Aries — c'est un hôtel de montagne pour ceux qui veulent tout oublier et goûter à la vie. 

Willa Carlton — c'est un cas où l'hôtel a son propre style qui captive immédiatement. J'ai aimé sa cour avec des terrasses vertes, l'architecture de style moderne alpin, et les chambres spacieuses avec balcons offrant une vue sur les montagnes. À l'intérieur, tout est pensé dans les moindres détails : hauts plafonds, murs clairs, lits confortables, et de nombreux détails doux qui créent une atmosphère de confort et de tranquillité.

La Willa Carlton a été construite au début des années 1920 et est un exemple classique de l'architecture de cette époque : une combinaison d'éléments en bois avec de la maçonnerie, de luxueuses fenêtres sculptées, et une véranda où l'on peut passer des heures du soir à profiter du coucher de soleil. Cet hôtel fait partie de l'histoire de Zakopane et est un endroit où le passé rencontre naturellement le confort moderne.

Avis particulièrement apprécié les détails confortables, tels que la cheminée dans le hall et les fauteuils moelleux qui vous donnent envie de vous blottir et d'oublier le temps. Petit-déjeuner dans les meilleures traditions : une variété de fromages, des croissants frais, une omelette, des légumes et des spécialités locales. Il y a un sauna et un petit centre de spa où vous pouvez vous détendre après une journée à la montagne. Je recommanderais cet hôtel à ceux qui apprécient le confort, l'atmosphère de l'ancien Zakopane et l'isolement dans la nature.