Lorsque je planifiais des vacances en famille, je voulais trouver l'endroit parfait pour profiter de la nature et s'amuser en même temps. Les hôtels avec des parcs aquatiques à Hawaii sont idéaux pour ce type de vacances. Je recherchais des stations qui offrent des divertissements pour tous les âges - tant pour les enfants que pour les adultes. Il était important de trouver un équilibre entre une escapade luxueuse et des activités aquatiques actives. Je vais partager les hôtels que j'ai rassemblés. Chacun d'eux est unique à sa manière, mais ils promettent tous des vacances en famille inoubliables. Les galeries d'images et les prix sont régulièrement mis à jour avec les dernières informations. Ils ont été mis à jour pour la dernière fois le 18 avril 2025.
Aulani, A Disney Resort & Spa
- Distance du centre-ville:
- 24.2 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Parcours de golf"
- "Billard"
- "Wi-Fi gratuite"
- "Jardin"
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
- Distance du centre-ville:
- 3.6 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Aérobic sur place"
- "Location de vélos"
- "Wi-Fi gratuite"
- "Jardin"
Le Hilton Hawaiian Village m'a immédiatement attiré par son ampleur et ses nombreuses options de divertissement. C'est une véritable ville au bord de l'océan, où il y a tout : d'un parc aquatique aux boutiques et à un spa.
Le parc aquatique de l'hôtel comprend plusieurs piscines avec différents types de toboggans. Il y a de petits toboggans et des piscines peu profondes pour les enfants, tandis que les adultes peuvent profiter de toboggans plus extrêmes et de piscines avec un bar, où ils peuvent se détendre après la descente. Il y a également une zone de surf séparée, où vous pouvez essayer de prendre une vague.
Les chambres sont spacieuses, avec des vues panoramiques sur l'océan ou la ville. L'hôtel dispose de nombreux restaurants, boutiques et espaces de divertissement, y compris un cinéma et des spectacles en soirée. Ma famille et moi prévoyons de passer quelques jours à explorer toutes les options du complexe, puis à nous détendre sur la plage.
The Westin Maui Resort & Spa, Ka'anapali
- Distance du centre-ville:
- 4.8 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Parcours de golf"
- "Location de vélos"
- "Wi-Fi gratuite"
- "Jardin"
Je suis tombé amoureux du Westin Maui au premier regard. Le complexe est situé sur la magnifique plage de Kaanapali et offre le parfait équilibre entre luxe et divertissement.
L'aquapark ici m'a impressionné par son design — des piscines à plusieurs niveaux sont reliées par des cascades, et il y a plusieurs toboggans pour les enfants et les adultes. Il y a une zone séparée avec des jeux d'eau et une piscine peu profonde pour les tout-petits, tandis que ceux qui aiment l'aventure peuvent profiter d'attractions aquatiques plus extrêmes.
Une attention particulière doit être accordée au spa, où vous pouvez vous détendre complètement après une journée active. La restauration — c'est un sujet à part : l'hôtel propose à la fois une cuisine hawaïenne et des plats provenant de divers coins du monde. J'ai particulièrement apprécié les restaurants avec vue sur l'océan, où vous pouvez déguster un dîner au coucher du soleil.
Hyatt Regency Maui Resort & Spa
- Distance du centre-ville:
- 4.0 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Soins du corps"
- "Parcours de golf"
- "Courts de tennis"
- "Location de vélos"
Hyatt Regency Maui — un hôtel où le luxe rencontre la beauté naturelle. Lorsque j'ai vu des photos du complexe, j'ai immédiatement réalisé que c'était un endroit où l'on peut complètement se déconnecter des soucis quotidiens.
Ici, le parc aquatique est composé de plusieurs piscines, y compris une avec une rivière paresseuse, et des toboggans pour enfants et adultes. Il y a des zones séparées pour les tout-petits et de nombreuses zones de détente autour des piscines. La caractéristique la plus inhabituelle ici est la piscine d'eau de mer, où vous pouvez nager parmi les poissons.
Les chambres sont spacieuses, avec vue sur l'océan ou les jardins tropicaux. Nous prévoyons de passer beaucoup de temps sur la plage et au spa, ainsi que de profiter de dîners romantiques au restaurant avec vue sur le coucher de soleil.
The Grand Islander by Hilton Grand Vacations
- Distance du centre-ville:
- 3.5 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Location de vélos"
- "WiFi"
- "Jardin"
- "Climatisé"
Ce ́hotel m'a attiré par son ambiance familiale et ses équipements pour les séjours prolongés. Le Grand Islander — ce sont des appartements avec une cuisine et tous les équipements, ce qui est idéal pour les voyages en famille.
Il y a plusieurs piscines et toboggans aquatiques adaptés aux enfants de différents âges. Pour les plus petits, il y a une aire de jeux avec des attractions aquatiques, tandis que les adultes peuvent profiter de piscines avec hydro-massage relaxantes. Le parc aquatique est conçu pour que toute la famille passe un bon moment.
L'hôtel est situé près de la plage de Waikiki, ce qui en fait un excellent choix pour ceux qui souhaitent explorer les environs et profiter de l'océan. Les chambres sont des appartements avec une cuisine, ce qui nous offre plus de liberté en termes de restauration et de commodité pour un long séjour.
The Fairmont Orchid
- Distance du centre-ville:
- 3.9 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Parcours de golf"
- "Courts de tennis"
- "Volleyball"
- "Wi-Fi gratuite"
Le Fairmont Orchid — est un lieu pour ceux qui recherchent le luxe et l'isolement. J'ai été attiré par l'idée de passer des vacances dans une atmosphère de tranquillité et de beauté.
L'aquapark de l'hôtel est plus tranquille, avec plusieurs piscines et toboggans pour enfants. Il y a aussi des bains à remous et des zones de relaxation séparées, ce qui rend cet hôtel idéal pour des vacances en famille avec de jeunes enfants.
L'hôtel est situé sur la côte nord de l'île d'Hawaï, où la nature émerveille par sa beauté pristine. Nous prévoyons de passer beaucoup de temps sur la plage et de profiter de promenades à travers les jardins tropicaux.
Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa
- Distance du centre-ville:
- 6.2 km
- "Bar/salon"
- "Massage"
- "Massage / salon de beauté"
- "Parcours de golf"
- "Courts de tennis"
- "Jardin"
- "WiFi"
Le Waikoloa Beach Marriott m'a attiré par ses vues incroyables sur l'océan et ses possibilités d'activités en plein air. Cet hôtel est parfait pour ceux qui aiment combiner détente sur la plage et activités nautiques.
Le parc aquatique ici est calme, avec plusieurs piscines et toboggans pour enfants. Pour les amateurs de loisirs actifs, il y a une zone pour le surf et le kayak, ce qui ajoute de la variété aux vacances.
L'hôtel est situé sur une plage magnifique, et nous prévoyons de passer beaucoup de temps à l'océan. Les chambres sont spacieuses, avec vue sur la lagune et les jardins tropicaux, rendant le séjour ici encore plus romantique.
Pour notre famille, nous avons choisi Aulani, un complexe et spa Disney. Cet hôtel combine parfaitement la magie de Disney et la beauté d'Hawaï. Les enfants seront ravis des nombreuses activités aquatiques, des rencontres avec les personnages et des jeux au parc aquatique, tandis que mon mari et moi avons tout ce dont nous avons besoin pour nous détendre : du spa aux promenades du soir sur la plage.
Martha Jones
Lorsque j'ai vu Aulani, j'ai été immédiatement captivé par l'idée de passer des vacances dans une atmosphère de magie et d'aventure, qui ravit particulièrement les enfants. C'est l'un des rares complexes où Disney crée de la magie non pas dans des parcs, mais dans la vraie nature, vous entourant de l'incroyable beauté hawaïenne.
Le parc aquatique ici est incroyablement conçu pour les familles avec enfants. Il y a plusieurs piscines, y compris une grande avec une rivière paresseuse où vous pouvez flotter tranquillement tout en appréciant la vue. Pour les petits enfants, il y a une piscine peu profonde avec des toboggans sûrs et des aires de jeux. Les enfants plus âgés adoreront les deux grands toboggans aquatiques, tandis que les adultes peuvent se détendre dans les bains à remous. Pour les amateurs d'aventures sous-marines, il y a une lagune où vous pouvez faire de la plongée avec tuba parmi les poissons.
Les chambres de l'hôtel sont spacieuses, avec vue sur l'océan ou les jardins tropicaux. L'hôtel est décoré dans un style hawaïen, et chaque détail rappelle la culture insulaire. Dîner ici est une magie à part : les restaurants proposent des plats de la cuisine locale, y compris des fruits de mer frais, des fruits tropicaux et des délicatesses hawaïennes.
L'hôtel est situé sur les rives de Kapolei, près des plus belles plages. La nature ici est magnifique, et nous prévoyons de passer beaucoup de temps à la plage. Mais le principal est la sensation que nous nous sommes retrouvés dans un conte de fées, où il y a tout pour rendre les vacances en famille inoubliables.